2017年11月17-18日时值苏州重元寺中兴十周年之际，贵州大学历史与民族文化学院（中国文化书院）历史系张明副教授应邀参加在重元寺召开的“《景德传灯录》与佛教中国化”学术研讨会。会议由江苏省佛教协会主办、苏州市佛教协会协办、重元寺承办。来自全国各省的佛学专家40余人，提交论文40余篇。会议为期两天，围绕《景德传灯录》的内容价值地位、佛教中国化、江南与江苏佛教、重元寺研究四大主题展开了热烈交流和讨论，取得预期成果。 

    开幕式上，中国佛教协会副秘书长、江苏省佛教协会副会长兼秘书长、苏州市佛教协会副会长兼秘书长、寒山寺与重元寺方丈秋爽法师在研讨会大会发言中表示，党的十九大报告提出：全面贯彻党的宗教工作基本方针，坚持我国宗教的中国化方向，积极引导宗教与社会主义社会相适应。《景德传灯录》是中国禅宗祖师撰写的宗门宗谱，是根据中国社会现实情况将佛学理念引入佛门之后而撰写的佛教史书。在编纂《景德传灯录》所在的寺院召开研讨会，讨论古德的禅风禅法之不移宗旨，意在体悟禅法的活泼力量，堪验佛学祖师大德的引力与定力，守住宗门德行合一的最后底线。

研讨会现场 

    中国社会科学院荣誉学部委员黄心川先生以“《景德传灯录》与佛教中国化”为题在发言中认为，《景德传灯录》与佛教中国化既可以为一，也可以为二，两者之间有着重要的联系，又是一个不一不二的研究课题。《景德传灯录》是禅宗的法脉纪录，其编纂与流传体现了中国社会的宗族思想。从《景德传灯录》的现象中，可看到中国佛教如何一步步演变、最终实现佛教的中国化过程。重温此书能为我国宗教中国化方向提供有益的启示。

    中国社会科学院荣誉学部委员、世界宗教研究所杨曾文教授认为，《景德传灯录》是中国传灯史上最著名的史书，是官方下诏出版、修订的史书。《景德传灯录》开启了禅宗史书记录的先河，记下了佛教中国化成功的一笔。

    贵州大学张明副教授应邀参加学术研讨会议，提交论文“贵州高僧语嵩禅师与江南佛教”并作专题发言，对语嵩禅师生平、佛学成就以及加强贵州与江南的佛学交流与贡献进行了论述。

 

与中国社会科学院黄夏年教授在现场 

    中国社会科学院世界宗教研究所黄夏年教授对学术研讨进行总结，点评了各版块的论文，回顾了重元寺的早期文化考察工作并指出重元寺的重建原则为尊重历史、展示文化，因地制宜、自然生态，尊重佛教、继承传统，以人为本、与时俱进；工程定位为宗教与旅游相结合，历史与现实相结合，复古与创新相结合，环保与发展相结合，文化与研究相结合。

重元寺庆典现场

    苏州重元寺建于南朝，是与寒山寺齐名的千山古寺。宋代高僧道元禅师在此编纂《景德传灯录》，是佛教史上第一部灯录体著作，对中国佛教和学术思想史产生十分深远影响。据悉，重元寺将定期召开相关学术会议，将《景德传灯录》与江南江苏佛教研究进一步推向深化阶段。

苏州市人民政府副市长聂飙庆典致辞

    重元寺中兴纪念庆典上，江苏省委统战部副部长、省宗教局局长李国华期望重元寺继续深入学习贯彻党的“十九大”精神，进一步加强教风建设，自觉抵制商业化不良影响，充分利用优势总结经验，勇于担当；苏州市人民政府副市长聂飙希望重元寺继续坚持佛教中国化方向，坚守正信清净道场的优良作风，发挥好桥梁纽带的作用，贯彻落实党的宗教政策，弘扬佛教优秀文化，传递佛教正能量，展示新时代苏州佛教的良好形象。

 

图文提供：历史与民族文化学院（中国文化书院）历史系 张明